Case Dismissed Over Technical Mishap

A case against a man has been dismissed because of what a judge says the "crime scene" was not preserved.Billings Gazette.  At what point does the law come into play when they are following the rules, or were they?